čeká I - Prevod Na Srpski

Prevod od "čeká i" do Srpski

Prevodi:

ćeš i

To čeká i její další oběti.

Moglo bi se dogoditi njenoj sljedeæoj žrtvi.

Nedělejte si starosti, Franku, neuvědomuje si co ho čeká i když bude mít mapu.

Ne brini Frenk. On i ne zna šta ga sve èeka. Odoh po mape.

Kvůli svému metabolismu stárla rychleji než my ostatní, ale stejný konec čeká i nás, pokud nenajdeme lék.

Zbog njenog metabolizma starila je mnogo brže nego mi ostali, ali æe se isto i nama dogoditi, ukoliko...

Nebo na vás čeká i teď?

Ili vas on èeka èak i sada?

Nemluvě o tom, že to samé čeká i mně, pokud někdo zjistí, že vám tohle ukazuji.

I ja æu biti pod istragom ako se sazna šta sam vam pokazao.

Bál se, že podobný osud čeká i jeho lid.

Plašio sa da slièna sudbina èeka njegov narod.

Možná ne za mého života, ale věděl jsem, že nakonec padnou. A nepochybuji, že stejný osud čeká i Orie.

Možda ne u mom životu ali znao sam da æe kad-tad pasti i ne sumnjam da ista sudbina oèekuje Orije.

Chci vzkázat všem zodpovědným za obchody s drogami útočící na blahobyt města, takovýto den čeká i na vás.

I samo da kažem svima ostalima koji su odgovorni za napad trgovine drogom protiv dobrobiti ovog grada ovakav dan dolazi i za vas.

A teď asi čeká i na státní příspěvek na obnovu.

Èekaæe i isplatu odštete od države.

Pravá smrt čeká i na tebe, Northmane.

I za tebe prava smrt Nortmane.

Během jídla vás čeká i zábava.

Biæe i zabave dok budemo jeli.

Ve vzdálené budoucnosti vesmíru, podobný osud čeká i zbývající bílé trpaslíky.

U dalekoj buduænosti kosmosa slièna sudbina èeka preostale bele patuljke.

Ale jestli nás vypečete, nezapomeňte, že vás čeká i cesta zpátky do cely.

Budeš li suraðivao, živjet æeš. Ali ako æeš raðe igrati svoju igricu, ne zaboravi da postoji put natrag u tvoju æeliju.

Byl pořát štíhlejší a bledší, a na tváři a na těle měl samé boláky, pamatuju si jak jsem si říkal, "tohle jednou čeká i mně.

On je mršavio, bio sve bleði, Pojavile su se rane na njegovom licu i telu, i seæam se, ja sam pomislio, "Da, toa æe se desiti i meni."

A to čeká i vás, pokud ve svém životě neuděláte zásadní změnu.

Vaša buduænost æe biti takva ako se ne promenite.

Stejný osud čeká i na nás, pokud nebudeme tahat za jeden provaz.

Ista sudbina èeka i nas ako neæemo biti u tome zajedno.

Královna matka se rozhodla odjet na lodi, a tudíž to samé čeká i mě.

Kraljica majka je odluèila da potone sa brodom, kao i ja.

0.74148607254028s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?